Tokio Hotel – Menschen Suchen Menschen 歌詞翻譯

Im Traum                        在夢中
Im All                            在空中
Im Sturm                        在風暴中
Im freien Fall                     在下墜途中
Aus Hass                         出於恨
Aus Not                          出於必需

Aus Liebe                         出於愛
Bis zum Tod                      直到死亡
Du suchst nach mir               你找我
Ich such nach dir                 我找你

Menschen suchen Menschen            人找人
Jeder sucht für sich allein               每個人都為自己找尋
Menschen brauchen Menschen          人需要人
Wir wollen nicht alleine sein            我們不願一孤單一人
Menschen suchen Menschen            人找人
Irgendwo suchst du nach mir           在某處你找尋我
6 Milliarden Menschen                  60億人口中
Wie krieg' ich Kontakt zu dir            我該如何聯繫你

Im Rausch                在醉意中
Im Netz                   在網路上
Im Film                   在電影中
Im hier und jetzt          就在現在
Für mich                  為了我
Für's Herz                 為了心
Für's Leben                為了生命
Ich fühl mich leer          我感到空虛
Du suchst in mir           你在我裡面尋找
Ich such in dir             我在你裡面尋找

Menschen suchen Menschen            人找人
Jeder sucht für sich allein               每個人都為自己找尋
Menschen brauchen Menschen          人需要人
Wir wollen nicht alleine sein             我們不願一孤單一人
Menschen suchen Menschen            人找人
Irgendwo suchst du nach mir            在某處你找尋我
6 Milliarden Menschen                   60億人口中
Wie krieg' ich Kontakt zu dir             我該如何聯繫你

Wie find ich zu dir              我該如何找到你？
Findest du zu mir               你找得到我嗎？
Wie find ich zu dir                 我該如何找到你？
Findest du zu mir               你找得到我嗎？

Such mich         找我！
Such mich         找我！
Such mich         來找我！
Such dich          我在找你！

Menschen suchen Menschen            人找人
Jeder sucht für sich allein               每個人都為自己找尋
Menschen brauchen Menschen          人需要人
Wir wollen nicht alleine sein             我們不願一孤單一人
Menschen suchen Menschen            人找人
Irgendwo suchst du nach mir            在某處你找尋我
6 Milliarden Menschen                   60億人口中
Wie krieg' ich Kontakt zu dir             我該如何聯繫你

Wie find ich zu dir              我該如何找到你？
Findest du zu mir               你找得到我嗎？
Wie find ich zu dir                 我該如何找到你？
Wie krieg' ich Kontakt zu dir    我該如何聯繫你？

http://www.youtube.com/watch?v=z2A4ZB5OrfU